URSS tour
On trouve des choses intéressantes en lisant les commentaires postés sur amazon par les internautes ayant acheté et lu le livre Holy Hell de Gail Tredwell. Certains sont des ex-dévots et ils racontent des anecdotes particulièrement instructives. Par exemple ce français qui a été résident à l'ashram d'Amritapuri de 1990 à 1994. Il se souvient entre autre du seul et unique tour qu'Amma a effectué en URSS. Voici la traduction du paragraphe concerné.
"
En Août 1991 Amma est allée à Moscou en URSS pour la première fois. C'était durant le coup d'état contre Gorbatchev. Le tour a été un fiasco total (comme le coup d'état!). Seule une quarantaine de personnes sont venues voir Amma. Et pour couronner le tout, ça n'a pas rapporté d'argent. Amma s'est faite arnaquer par un prédateur russe et elle a dépensé plus d'argent que prévu.
Pourtant, de retour à Vallickavu quelques mois plus tard, le Swami Paï a écrit dans un journal de l'ashram que la visite d'Amma en Russie avait été un immense succès et que QUARANTE MILLE personnes sont venues chercher la grande étreinte! Lorsqu'elle a lu ça, la brahmacharini australienne (devinez laquelle?) est allée voir Swami Paï et lui a demandé "Pourquoi raconter un tel mensonge? J'étais à Moscou moi aussi et il n'y avait que quarante personnes!" Pour se justifier Swami Paï a lui répondu : "les indiens ont besoin d'entendre ça"
"